c05a6d3a

Холлидей Бретт - Порочнее Ада



Бретт Холлидей
Порочнее ада
Роман
Перевод с английского Александр Санин
Глава 1
Хэл Бегли, президент компании, носящей его имя - "Хэл Бегли и Ко." -
вызвал секретаршу по селектору внутренней связи.
- Пригласите ко мне мисс Морз, пожалуйста, - попросил он.
Ожидая, Бегли, дабы не тратить времени попусту, быстро проделал
несколько изометрических упражнений. Он был крупный, крепкого телосложения,
лет тридцати пяти - тридцати шести, всегда подтянутый и безукоризненно
одетый. Осанкой он походил на бывшего колледжского спортсмена. Но это был
только имидж, который играл немалую роль в бизнесе Бегли. На самом же деле
Бегли проучился во второрязрядном колледже всего один семестр, и спорт его
совершенно не привлекал. А вот дела его шли превосходно. Два года назад его
подлежащий обложению налогом доход перевалил за пятьсот тысяч долларов. На
Норт-Майами Авеню под его фирму было арендовано несколько дорогих офисов в
престижном здании, а сам Бегли обзавелся роскошной виллой на Коконат-Гроув
с видом на океан. Держался он приветливо, но решительно и самоуверенно -
это помогало скрывать, насколько на самом деле расшатаны его нервы.
Из соседнего кабинета выпорхнула Кандида Морз, незаменимая и
доверенная помощница Бегли. На ней был элегантный розовый костюм - творение
знаменитого нью-йоркского модельера. И надо отдать Кандиде должное - она
умела его носить. Это была стройная блондинка с изящными чертами лица,
гораздо моложе Бегли. В ней чувствовался острый ум, вдобавок, в отличие от
Бегли, она отличалась исключительным честолюбием, в чем он уже неоднократно
убеждался.
Бегли прекрасно сознавал, насколько ему повезло с этой девушкой. Когда
она пришла к нему работать, его контора располагалась в крохотной конурке в
куда менее фешенебельном здании где-то на задворках, да и сам он был в
долгах, как в шелках. Тогда он именовал себя "консультантом по
менеджменту", а работа его сводилась главным образом к проверке кандидатов
на руководящие должности. Кандида взялась за дело, засучив рукава, и фирма
довольно скоро начала процветать. Бегли глубоко и искренно уважал свою
помощницу, но порой её энергия и напористость пугали его.
- О, у нас новый пиджак? - пропела Кандида, войдя в кабинет. - Очень
элегантный!
- Специально к этому уик-энду в Джорджии прикупил, - ответил Бегли, -
для поднятия духа. Ты достала список приглашенных?
Кандида положила бумагу на его массивный стол с ореховой столешницей,
сплошь испещренной сучками. Обойдя вокруг стола, она встала рядом с шефом,
чтобы просматривать список вдвоем. Бегли был изрядно озабочен всевозможными
делами, однако рука его привычно юркнула под розовую юбку и скользнула
вверх по ноге.
- Спасибо моему приятелю Уолтеру Лэнгорну, - пояснила Кандида. -
Конечно, в последнюю минуту что-то может измениться, но по состоянию на
вчерашний вечер картина полная. Я ещё увижу его сегодня за обедом. Если
будут какие-то новости, он мне скажет.
- Кандида, лапочка, что бы мы только без тебя делали? - Его рука
замерла, достигнув места, где край чулка соприкасался с гладкой кожей, в то
время как глаза быстро пробежали вниз по списку. При виде последней фамилии
Бегли остолбенел. На мгновение он почувствовал себя в ловушке.
- Майкл Шейн?! Никто не говорил, что и он там будет!
Кандида, наклонившись, обхватила его лицо ладонями, пылко поцеловала,
и он тут же почувствовал, как тает. Рука скользнула выше по её прохладному
бедру. Прервав поцелуй, Кандида внимательно осмотрела лицо шефа и стерла